成都:成綿樂(lè)中英文旅游手冊(cè) 美景美食一網(wǎng)打盡
2014-12-22 10:21來(lái)源:成都日?qǐng)?bào)
????隨著成綿樂(lè)城際高速鐵路客運(yùn)專(zhuān)線的開(kāi)通,312公里的軌道串聯(lián)起成都、綿陽(yáng)、德陽(yáng)、眉山、樂(lè)山五個(gè)城市組成的城市帶,承載著沿線無(wú)數(shù)市民的期盼,也悄然地改變了人們的生活和旅游出行方式。而《成都日?qǐng)?bào)》也為成綿樂(lè)的開(kāi)通重磅推出了《玩轉(zhuǎn)成綿樂(lè)》中英文旅游手冊(cè),并受到本地市民和境外游客的熱捧好評(píng)。
????早在10月,本報(bào)就開(kāi)始著手準(zhǔn)備此次活動(dòng)的報(bào)道工作,為方便本地市民和境外游客對(duì)成綿樂(lè)沿線城市旅游和美食的了解,本報(bào)特別推出了《玩轉(zhuǎn)成綿樂(lè)》中英文旅游手冊(cè)。制作出精美手冊(cè),將峨眉山、樂(lè)山大佛、青神竹藝城、新都寶光寺、青白江鳳凰湖、寬窄巷子、熊貓基地、太白故里等四川著名的旅游景點(diǎn)和歷史遺址,以及蹺腳牛肉、豆腐腦、漢陽(yáng)雞、東坡竹宴、東坡肘子、綿陽(yáng)米粉等極具川菜特色的美食一網(wǎng)打盡。在成綿樂(lè)城際高速鐵路客運(yùn)專(zhuān)線開(kāi)通當(dāng)日,本報(bào)記者和志愿者們兵分六路,到機(jī)場(chǎng)、景區(qū)、酒店、商場(chǎng)、書(shū)店、超市、地鐵站、春熙路以及成都東站進(jìn)行派送,上萬(wàn)冊(cè)中英文旅游手冊(cè)被市民們一搶而空。
????據(jù)悉,《玩轉(zhuǎn)成綿樂(lè)》中英文手冊(cè)特別選用白色作為封面,并以橙色的火車(chē)頭、熊貓、古建筑和荷花等元素作為封面,兩種色彩對(duì)比強(qiáng)烈,溫馨素雅的設(shè)計(jì)風(fēng)格深得游客們的喜歡,使得市民們愛(ài)不釋手。而手冊(cè)集中對(duì)成綿樂(lè)城際高速鐵路客運(yùn)專(zhuān)線沿線的城市的美景和美食,進(jìn)行了全方面雙語(yǔ)的介紹,并根據(jù)每個(gè)城市旅游資源的不同設(shè)計(jì)出了迥異的風(fēng)格,精美的畫(huà)面處處體現(xiàn)著四川旅游和文化的魅力。同時(shí)冊(cè)子精美的設(shè)計(jì)和大氣的風(fēng)格,受到了市民們的一致好評(píng)。
????引關(guān)注
????萬(wàn)本手冊(cè)一搶而空
????在成綿樂(lè)城際高速鐵路客運(yùn)專(zhuān)線開(kāi)通的當(dāng)天,本報(bào)記者和志愿者就到了雙流飛機(jī)場(chǎng)、火車(chē)東站、各地鐵站口等交通中轉(zhuǎn)地和峨眉山、寬窄巷子、武侯祠、熊貓基地等旅游景點(diǎn)、以及遠(yuǎn)東百貨、伊藤洋華堂、凱丹廣場(chǎng)、蛟龍港海濱城、沃爾瑪、紅旗連鎖、家樂(lè)福等商超和大型綜合體派發(fā),引得市民和游客的熱烈好評(píng)和連連點(diǎn)贊。
????在火車(chē)東站,手冊(cè)一到入站口,就受到了旅客和工作人員的一致好評(píng)。機(jī)場(chǎng)大巴的工作人員也熱情相助,在機(jī)場(chǎng)專(zhuān)線工作的郭小姐表示,這么美的冊(cè)子既豐富又實(shí)用?!白鳛樗拇ǖ拇翱?,我們也希望來(lái)自全國(guó)和全球的朋友們能更加了解四川的美麗風(fēng)光和歷史文化!”
????正等著乘坐成綿樂(lè)城際高速鐵路客運(yùn)專(zhuān)線的劉小姐準(zhǔn)備回家看望父母,她驚喜地拿著手冊(cè)高興地說(shuō):“這個(gè)冊(cè)子太‘高大上’了,我是德陽(yáng)人,這個(gè)冊(cè)子把德陽(yáng)做得好漂亮!”劉小姐表示,雙語(yǔ)手冊(cè)將吸引到更多游客去她家鄉(xiāng),而且還會(huì)有金發(fā)碧眼的老外,“到時(shí)候,會(huì)有更多的外國(guó)人到德陽(yáng)來(lái)玩,整個(gè)城市一下就好‘高大上’哦!”劉小姐隨后表示希望多給她幾本,她想拿回去送給她的父母和朋友。
????而回重慶的帥先生和周小姐也認(rèn)真閱讀起來(lái),“一直以來(lái)我們乘動(dòng)車(chē)回樂(lè)山老家,都很不方便?,F(xiàn)在高鐵開(kāi)通了,我們直接在東站就可以無(wú)縫換乘,而且到其他城市都很方便!”
????好喜歡
????素雅精致內(nèi)容豐富
????而在成綿樂(lè)開(kāi)通之際,《玩轉(zhuǎn)成綿樂(lè)》中英文手冊(cè)也被麗思卡爾頓、香格里拉、瑞吉、雅詩(shī)閣、馨樂(lè)庭、盛捷、首座萬(wàn)麗等酒店擺放到酒店的閱讀架和客房等方便客人閱讀的地方。香格里拉大酒店的工作人員侯小姐表示,他們酒店的外賓客人很多,英文旅游手冊(cè)對(duì)境外客人非常有用。她說(shuō):“之前就期待已久,現(xiàn)在拿到手中果然制作精美,內(nèi)容豐富。特別是簡(jiǎn)單大氣的封面一下就能吸引到大家的注意!”
????由于《玩轉(zhuǎn)成綿樂(lè)》是雙語(yǔ)旅游手冊(cè),在星級(jí)大酒店特別受追捧。記者在成都富力麗思卡爾頓酒店看到,很多游客對(duì)該手冊(cè)非常感興趣,紛紛駐足取閱、認(rèn)真觀看,其中不乏很多境外游客。
????成都富力麗思卡爾頓酒店禮賓司趙濤告訴記者,作為與客人密不可分的禮賓部,常常會(huì)安排客人的行程。對(duì)于成綿樂(lè)城際客運(yùn)專(zhuān)線的開(kāi)通他一直非常關(guān)注,他以后也將會(huì)把成綿樂(lè)沿線的美麗風(fēng)景和美味食物介紹給客人?!坝捎诠ぷ鞯脑蛭視?huì)去很多地方,感受完當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和美景美食后,再為客人定制旅游行程?!壁w濤說(shuō),“這本冊(cè)子的畫(huà)面很精美,內(nèi)容也豐富,我將會(huì)先帶上這本手冊(cè)坐上成綿樂(lè)客運(yùn)專(zhuān)線去體驗(yàn)一番。我不是四川人,因此這本手冊(cè)對(duì)我來(lái)說(shuō)非常實(shí)用?!蓖瑫r(shí)趙濤也表示,他們酒店外賓客人很多,有了這本雙語(yǔ)的旅游手冊(cè),將方便地使更多的游客了解和喜愛(ài)四川。
????受熱捧
????手冊(cè)在老外圈火了
????位于倪家橋附近的老書(shū)蟲(chóng)書(shū)吧由于店內(nèi)有英文原版書(shū)籍、西式簡(jiǎn)餐和地道的咖啡,因此長(zhǎng)期光顧老書(shū)蟲(chóng)的大部分是外國(guó)朋友?!锻孓D(zhuǎn)成綿樂(lè)》中英文旅游手冊(cè)一擺上書(shū)架,就受到關(guān)注。在成都已經(jīng)工作兩年來(lái)自美國(guó)的里在閱讀手冊(cè)后,高興地表示過(guò)去的兩年玩遍了成都周邊的景點(diǎn)和古鎮(zhèn),由于語(yǔ)言不通很少到成都外的其他城市游玩?!坝辛诉@本中英文的旅游手冊(cè),方便了我們外國(guó)人。”里說(shuō),“一直就聽(tīng)說(shuō)四川有一個(gè)竹編的世界,今天看了叫國(guó)際竹藝城,在青神縣。這下好了,我準(zhǔn)備安排下周就去,看看用頭發(fā)絲這么細(xì)的竹絲編造的藝術(shù)品!”
????而在成都擔(dān)任外教的西班牙小伙路易斯則很興奮地拿著冊(cè)子詢(xún)問(wèn)著每一個(gè)地方,當(dāng)工作人員告訴他成綿樂(lè)城際客運(yùn)專(zhuān)線串起了手冊(cè)里所有美麗的地方時(shí),他驚喜地表示今年的圣誕節(jié)他有地方玩了。“四川就是一個(gè)神奇的地方,美麗的風(fēng)景和美味的食物太多太多!但是有些地方因?yàn)榉N種原因,對(duì)于我們外國(guó)人來(lái)說(shuō),旅游并不方便?!甭芬姿拐f(shuō),“現(xiàn)在快鐵也開(kāi)了,我將帶上這本手冊(cè)開(kāi)啟我奇妙的圣誕之旅!”
????在沃爾沃擔(dān)任高管的漢斯,則特地打電話(huà)給記者,希望本報(bào)能快遞幾本手冊(cè)到他公司。他將跟他沃爾沃的同事在圣誕之前去感受成綿樂(lè)美食美景的魅力。本報(bào)記者劉魯 余力 郝思菡 攝影 謝明剛
責(zé)任編輯:孫艷君
- 青島社會(huì)
- 文娛八卦
- 檔案青島
- 2014-12-29
- 2014-12-26
- 2014-12-24
- 2014-12-24
- 2014-12-24
- 2014-12-24
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-30
- 2014-12-29
- 2014-12-29
- 2014-12-26
- 2014-12-25
- 2014-12-24
[要聞] 青島加開(kāi)至煙臺(tái)、齊齊哈爾臨客應(yīng)對(duì)春運(yùn)
-
[社會(huì)] 青島今年6227名酒司機(jī)被查
-
[經(jīng)濟(jì)] 史上最嚴(yán)銀聯(lián)卡規(guī)定:惡意套現(xiàn)最高罰款百萬(wàn)元
[教育] 青島教育設(shè)施布局專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃發(fā)布
[文娛] 銀齡藝術(shù)團(tuán)--飯后遛彎遛出的“馬路樂(lè)隊(duì)”
[體育] 中超球員超市開(kāi)張前國(guó)腳“示好”中能愿加盟
[旅游] 亞航在杭州有四條航線 飛馬來(lái)西亞和泰國(guó)
[時(shí)尚] 低調(diào)新娘林依晨平安夜嫁人也是醉了
[檔案] 青島天后宮老照片:見(jiàn)證青島變遷史(圖)
[閱讀] 作家莊羽重提郭敬明抄襲案 遙祝瓊瑤勝訴
[健康] 男嬰患畸形長(zhǎng)三只手臂出現(xiàn)概率百萬(wàn)分之一









